Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb remordre

remordre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb remordre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.remorde
2nd pers. sing.remordes
3rd pers. sing.remord
1st pers. plur.remourdèn
2nd pers. plur.remourdès
3rd pers. plur.remordon

Imperfect

1st pers. sing.remourdiéu
2nd pers. sing.remourdiés
3rd pers. sing.remourdié
1st pers. plur.remourdian
2nd pers. plur.remourdias
3rd pers. plur.remourdien

Preterite

1st pers. sing.remourdeguère
2nd pers. sing.remourdeguères
3rd pers. sing.remourdeguè
1st pers. plur.remourdeguerian
2nd pers. plur.remourdeguerias
3rd pers. plur.remourdeguèron

Future

1st pers. sing.remourdrai
2nd pers. sing.remourdras
3rd pers. sing.remourdra
1st pers. plur.remourdren
2nd pers. plur.remourdrés
3rd pers. plur.remourdran

Conditional

Present

1st pers. sing.remourdriéu
2nd pers. sing.remourdriés
3rd pers. sing.remourdrié
1st pers. plur.remourdrian
2nd pers. plur.remourdrias
3rd pers. plur.remourdrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.remorde
2nd pers. sing.remordes
3rd pers. sing.remorde
1st pers. plur.remourden
2nd pers. plur.remourdés
3rd pers. plur.remordon

Imperfect

1st pers. sing.remourdeguèsse
2nd pers. sing.remourdeguèsses
3rd pers. sing.remourdeguèsse
1st pers. plur.remourdeguessian
2nd pers. plur.remourdeguessias
3rd pers. plur.remourdeguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.remorde
1st pers. plur.remourden
2nd pers. plur.remourdès

Non-finite forms

Present participle

remourdènt

Past participle

Masculineremourdu
Feminineremourdudo

Infinitive

remordre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).