Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb remetre

remetre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb remetre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.remete
2nd pers. sing.remetes
3rd pers. sing.remet
1st pers. plur.remetèn
2nd pers. plur.remetès
3rd pers. plur.remeton

Imperfect

1st pers. sing.remetiéu
2nd pers. sing.remetiés
3rd pers. sing.remetié
1st pers. plur.remetian
2nd pers. plur.remetias
3rd pers. plur.remetien

Preterite

1st pers. sing.remeteguère
2nd pers. sing.remeteguères
3rd pers. sing.remeteguè
1st pers. plur.remeteguerian
2nd pers. plur.remeteguerias
3rd pers. plur.remeteguèron

Future

1st pers. sing.remetrai
2nd pers. sing.remetras
3rd pers. sing.remetra
1st pers. plur.remetren
2nd pers. plur.remetrés
3rd pers. plur.remetran

Conditional

Present

1st pers. sing.remetriéu
2nd pers. sing.remetriés
3rd pers. sing.remetrié
1st pers. plur.remetrian
2nd pers. plur.remetrias
3rd pers. plur.remetrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.remete
2nd pers. sing.remetes
3rd pers. sing.remete
1st pers. plur.remeten
2nd pers. plur.remetés
3rd pers. plur.remeton

Imperfect

1st pers. sing.remeteguèsse
2nd pers. sing.remeteguèsses
3rd pers. sing.remeteguèsse
1st pers. plur.remeteguessian
2nd pers. plur.remeteguessias
3rd pers. plur.remeteguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.remete
1st pers. plur.remeten
2nd pers. plur.remetès

Non-finite forms

Present participle

remetènt

Past participle

Masculineremés
Feminineremesso

Infinitive

remetre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).