First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb remescla

remescla

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb remescla comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.remescle
2nd pers. sing.remescles
3rd pers. sing.remesclo
1st pers. plur.remesclan
2nd pers. plur.remesclas
3rd pers. plur.remesclon

Imperfect

1st pers. sing.remesclave
2nd pers. sing.remesclaves
3rd pers. sing.remesclavo
1st pers. plur.remesclavian
2nd pers. plur.remesclavias
3rd pers. plur.remesclavon

Preterite

1st pers. sing.remesclère
2nd pers. sing.remesclères
3rd pers. sing.remesclè
1st pers. plur.remesclerian
2nd pers. plur.remesclerias
3rd pers. plur.remesclèron

Future

1st pers. sing.remesclarai
2nd pers. sing.remesclaras
3rd pers. sing.remesclara
1st pers. plur.remesclaren
2nd pers. plur.remesclarés
3rd pers. plur.remesclaran

Conditional

Present

1st pers. sing.remesclariéu
2nd pers. sing.remesclariés
3rd pers. sing.remesclarié
1st pers. plur.remesclarian
2nd pers. plur.remesclarias
3rd pers. plur.remesclarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.remescle
2nd pers. sing.remescles
3rd pers. sing.remescle
1st pers. plur.remesclen
2nd pers. plur.remesclés
3rd pers. plur.remesclon

Imperfect

1st pers. sing.remesclèsse
2nd pers. sing.remesclèsses
3rd pers. sing.remesclèsse
1st pers. plur.remesclessian
2nd pers. plur.remesclessias
3rd pers. plur.remesclèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.remesclo
1st pers. plur.remesclen
2nd pers. plur.remesclas

Non-finite forms

Present participle

remesclant

Past participle

Masculineremescla
Feminineremesclado

Infinitive

remescla

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).