First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb rembala

rembala

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb rembala comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.rembale
2nd pers. sing.rembales
3rd pers. sing.rembalo
1st pers. plur.rembalan
2nd pers. plur.rembalas
3rd pers. plur.rembalon

Imperfect

1st pers. sing.rembalave
2nd pers. sing.rembalaves
3rd pers. sing.rembalavo
1st pers. plur.rembalavian
2nd pers. plur.rembalavias
3rd pers. plur.rembalavon

Preterite

1st pers. sing.rembalère
2nd pers. sing.rembalères
3rd pers. sing.rembalè
1st pers. plur.rembalerian
2nd pers. plur.rembalerias
3rd pers. plur.rembalèron

Future

1st pers. sing.rembalarai
2nd pers. sing.rembalaras
3rd pers. sing.rembalara
1st pers. plur.rembalaren
2nd pers. plur.rembalarés
3rd pers. plur.rembalaran

Conditional

Present

1st pers. sing.rembalariéu
2nd pers. sing.rembalariés
3rd pers. sing.rembalarié
1st pers. plur.rembalarian
2nd pers. plur.rembalarias
3rd pers. plur.rembalarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.rembale
2nd pers. sing.rembales
3rd pers. sing.rembale
1st pers. plur.rembalen
2nd pers. plur.rembalés
3rd pers. plur.rembalon

Imperfect

1st pers. sing.rembalèsse
2nd pers. sing.rembalèsses
3rd pers. sing.rembalèsse
1st pers. plur.rembalessian
2nd pers. plur.rembalessias
3rd pers. plur.rembalèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.rembalo
1st pers. plur.rembalen
2nd pers. plur.rembalas

Non-finite forms

Present participle

rembalant

Past participle

Masculinerembala
Femininerembalado

Infinitive

rembala

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).