First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb remastega

remastega

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb remastega comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.remastegue
2nd pers. sing.remastegues
3rd pers. sing.remastego
1st pers. plur.remastegan
2nd pers. plur.remastegas
3rd pers. plur.remastegon

Imperfect

1st pers. sing.remastegave
2nd pers. sing.remastegaves
3rd pers. sing.remastegavo
1st pers. plur.remastegavian
2nd pers. plur.remastegavias
3rd pers. plur.remastegavon

Preterite

1st pers. sing.remasteguère
2nd pers. sing.remasteguères
3rd pers. sing.remasteguè
1st pers. plur.remasteguerian
2nd pers. plur.remasteguerias
3rd pers. plur.remasteguèron

Future

1st pers. sing.remastegarai
2nd pers. sing.remastegaras
3rd pers. sing.remastegara
1st pers. plur.remastegaren
2nd pers. plur.remastegarés
3rd pers. plur.remastegaran

Conditional

Present

1st pers. sing.remastegariéu
2nd pers. sing.remastegariés
3rd pers. sing.remastegarié
1st pers. plur.remastegarian
2nd pers. plur.remastegarias
3rd pers. plur.remastegarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.remastegue
2nd pers. sing.remastegues
3rd pers. sing.remastegue
1st pers. plur.remasteguen
2nd pers. plur.remastegués
3rd pers. plur.remastegon

Imperfect

1st pers. sing.remasteguèsse
2nd pers. sing.remasteguèsses
3rd pers. sing.remasteguèsse
1st pers. plur.remasteguessian
2nd pers. plur.remasteguessias
3rd pers. plur.remasteguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.remastego
1st pers. plur.remasteguen
2nd pers. plur.remastegas

Non-finite forms

Present participle

remastegant

Past participle

Masculineremastega
Feminineremastegado

Infinitive

remastega

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).