First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb remarida

remarida

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb remarida comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.remaride
2nd pers. sing.remarides
3rd pers. sing.remarido
1st pers. plur.remaridan
2nd pers. plur.remaridas
3rd pers. plur.remaridon

Imperfect

1st pers. sing.remaridave
2nd pers. sing.remaridaves
3rd pers. sing.remaridavo
1st pers. plur.remaridavian
2nd pers. plur.remaridavias
3rd pers. plur.remaridavon

Preterite

1st pers. sing.remaridère
2nd pers. sing.remaridères
3rd pers. sing.remaridè
1st pers. plur.remariderian
2nd pers. plur.remariderias
3rd pers. plur.remaridèron

Future

1st pers. sing.remaridarai
2nd pers. sing.remaridaras
3rd pers. sing.remaridara
1st pers. plur.remaridaren
2nd pers. plur.remaridarés
3rd pers. plur.remaridaran

Conditional

Present

1st pers. sing.remaridariéu
2nd pers. sing.remaridariés
3rd pers. sing.remaridarié
1st pers. plur.remaridarian
2nd pers. plur.remaridarias
3rd pers. plur.remaridarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.remaride
2nd pers. sing.remarides
3rd pers. sing.remaride
1st pers. plur.remariden
2nd pers. plur.remaridés
3rd pers. plur.remaridon

Imperfect

1st pers. sing.remaridèsse
2nd pers. sing.remaridèsses
3rd pers. sing.remaridèsse
1st pers. plur.remaridessian
2nd pers. plur.remaridessias
3rd pers. plur.remaridèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.remarido
1st pers. plur.remariden
2nd pers. plur.remaridas

Non-finite forms

Present participle

remaridant

Past participle

Masculineremarida
Feminineremaridado

Infinitive

remarida

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).