First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb remarca

remarca

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb remarca comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.remarque
2nd pers. sing.remarques
3rd pers. sing.remarco
1st pers. plur.remarcan
2nd pers. plur.remarcas
3rd pers. plur.remarcon

Imperfect

1st pers. sing.remarcave
2nd pers. sing.remarcaves
3rd pers. sing.remarcavo
1st pers. plur.remarcavian
2nd pers. plur.remarcavias
3rd pers. plur.remarcavon

Preterite

1st pers. sing.remarquère
2nd pers. sing.remarquères
3rd pers. sing.remarquè
1st pers. plur.remarquerian
2nd pers. plur.remarquerias
3rd pers. plur.remarquèron

Future

1st pers. sing.remarcarai
2nd pers. sing.remarcaras
3rd pers. sing.remarcara
1st pers. plur.remarcaren
2nd pers. plur.remarcarés
3rd pers. plur.remarcaran

Conditional

Present

1st pers. sing.remarcariéu
2nd pers. sing.remarcariés
3rd pers. sing.remarcarié
1st pers. plur.remarcarian
2nd pers. plur.remarcarias
3rd pers. plur.remarcarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.remarque
2nd pers. sing.remarques
3rd pers. sing.remarque
1st pers. plur.remarquen
2nd pers. plur.remarqués
3rd pers. plur.remarcon

Imperfect

1st pers. sing.remarquèsse
2nd pers. sing.remarquèsses
3rd pers. sing.remarquèsse
1st pers. plur.remarquessian
2nd pers. plur.remarquessias
3rd pers. plur.remarquèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.remarco
1st pers. plur.remarquen
2nd pers. plur.remarcas

Non-finite forms

Present participle

remarcant

Past participle

Masculineremarca
Feminineremarcado

Infinitive

remarca

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).