First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb regreta

regreta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb regreta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.regrète
2nd pers. sing.regrètes
3rd pers. sing.regrèto
1st pers. plur.regretan
2nd pers. plur.regretas
3rd pers. plur.regrèton

Imperfect

1st pers. sing.regretave
2nd pers. sing.regretaves
3rd pers. sing.regretavo
1st pers. plur.regretavian
2nd pers. plur.regretavias
3rd pers. plur.regretavon

Preterite

1st pers. sing.regretère
2nd pers. sing.regretères
3rd pers. sing.regretè
1st pers. plur.regreterian
2nd pers. plur.regreterias
3rd pers. plur.regretèron

Future

1st pers. sing.regretarai
2nd pers. sing.regretaras
3rd pers. sing.regretara
1st pers. plur.regretaren
2nd pers. plur.regretarés
3rd pers. plur.regretaran

Conditional

Present

1st pers. sing.regretariéu
2nd pers. sing.regretariés
3rd pers. sing.regretarié
1st pers. plur.regretarian
2nd pers. plur.regretarias
3rd pers. plur.regretarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.regrète
2nd pers. sing.regrètes
3rd pers. sing.regrète
1st pers. plur.regreten
2nd pers. plur.regretés
3rd pers. plur.regrèton

Imperfect

1st pers. sing.regretèsse
2nd pers. sing.regretèsses
3rd pers. sing.regretèsse
1st pers. plur.regretessian
2nd pers. plur.regretessias
3rd pers. plur.regretèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.regrèto
1st pers. plur.regreten
2nd pers. plur.regretas

Non-finite forms

Present participle

regretant

Past participle

Masculineregreta
Feminineregretado

Infinitive

regreta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).