First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb regela

regela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb regela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.regèle
2nd pers. sing.regèles
3rd pers. sing.regèlo
1st pers. plur.regelan
2nd pers. plur.regelas
3rd pers. plur.regèlon

Imperfect

1st pers. sing.regelave
2nd pers. sing.regelaves
3rd pers. sing.regelavo
1st pers. plur.regelavian
2nd pers. plur.regelavias
3rd pers. plur.regelavon

Preterite

1st pers. sing.regelère
2nd pers. sing.regelères
3rd pers. sing.regelè
1st pers. plur.regelerian
2nd pers. plur.regelerias
3rd pers. plur.regelèron

Future

1st pers. sing.regelarai
2nd pers. sing.regelaras
3rd pers. sing.regelara
1st pers. plur.regelaren
2nd pers. plur.regelarés
3rd pers. plur.regelaran

Conditional

Present

1st pers. sing.regelariéu
2nd pers. sing.regelariés
3rd pers. sing.regelarié
1st pers. plur.regelarian
2nd pers. plur.regelarias
3rd pers. plur.regelarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.regèle
2nd pers. sing.regèles
3rd pers. sing.regèle
1st pers. plur.regelen
2nd pers. plur.regelés
3rd pers. plur.regèlon

Imperfect

1st pers. sing.regelèsse
2nd pers. sing.regelèsses
3rd pers. sing.regelèsse
1st pers. plur.regelessian
2nd pers. plur.regelessias
3rd pers. plur.regelèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.regèlo
1st pers. plur.regelen
2nd pers. plur.regelas

Non-finite forms

Present participle

regelant

Past participle

Masculineregela
Feminineregelado

Infinitive

regela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).