First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb regagna

regagna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb regagna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.regagne
2nd pers. sing.regagnes
3rd pers. sing.regagno
1st pers. plur.regagnan
2nd pers. plur.regagnas
3rd pers. plur.regagnon

Imperfect

1st pers. sing.regagnave
2nd pers. sing.regagnaves
3rd pers. sing.regagnavo
1st pers. plur.regagnavian
2nd pers. plur.regagnavias
3rd pers. plur.regagnavon

Preterite

1st pers. sing.regagnère
2nd pers. sing.regagnères
3rd pers. sing.regagnè
1st pers. plur.regagnerian
2nd pers. plur.regagnerias
3rd pers. plur.regagnèron

Future

1st pers. sing.regagnarai
2nd pers. sing.regagnaras
3rd pers. sing.regagnara
1st pers. plur.regagnaren
2nd pers. plur.regagnarés
3rd pers. plur.regagnaran

Conditional

Present

1st pers. sing.regagnariéu
2nd pers. sing.regagnariés
3rd pers. sing.regagnarié
1st pers. plur.regagnarian
2nd pers. plur.regagnarias
3rd pers. plur.regagnarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.regagne
2nd pers. sing.regagnes
3rd pers. sing.regagne
1st pers. plur.regagnen
2nd pers. plur.regagnés
3rd pers. plur.regagnon

Imperfect

1st pers. sing.regagnèsse
2nd pers. sing.regagnèsses
3rd pers. sing.regagnèsse
1st pers. plur.regagnessian
2nd pers. plur.regagnessias
3rd pers. plur.regagnèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.regagno
1st pers. plur.regagnen
2nd pers. plur.regagnas

Non-finite forms

Present participle

regagnant

Past participle

Masculineregagna
Feminineregagnado

Infinitive

regagna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).