First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb rega

rega

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb rega comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.regue
2nd pers. sing.regues
3rd pers. sing.rego
1st pers. plur.regan
2nd pers. plur.regas
3rd pers. plur.regon

Imperfect

1st pers. sing.regave
2nd pers. sing.regaves
3rd pers. sing.regavo
1st pers. plur.regavian
2nd pers. plur.regavias
3rd pers. plur.regavon

Preterite

1st pers. sing.reguère
2nd pers. sing.reguères
3rd pers. sing.reguè
1st pers. plur.reguerian
2nd pers. plur.reguerias
3rd pers. plur.reguèron

Future

1st pers. sing.regarai
2nd pers. sing.regaras
3rd pers. sing.regara
1st pers. plur.regaren
2nd pers. plur.regarés
3rd pers. plur.regaran

Conditional

Present

1st pers. sing.regariéu
2nd pers. sing.regariés
3rd pers. sing.regarié
1st pers. plur.regarian
2nd pers. plur.regarias
3rd pers. plur.regarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.regue
2nd pers. sing.regues
3rd pers. sing.regue
1st pers. plur.reguen
2nd pers. plur.regués
3rd pers. plur.regon

Imperfect

1st pers. sing.reguèsse
2nd pers. sing.reguèsses
3rd pers. sing.reguèsse
1st pers. plur.reguessian
2nd pers. plur.reguessias
3rd pers. plur.reguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.rego
1st pers. plur.reguen
2nd pers. plur.regas

Non-finite forms

Present participle

regant

Past participle

Masculinerega
Feminineregado

Infinitive

rega

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).