Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb refouire

refouire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb refouire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.refose
2nd pers. sing.refoses
3rd pers. sing.refos
1st pers. plur.refousèn
2nd pers. plur.refousès
3rd pers. plur.refoson

Imperfect

1st pers. sing.refousiéu
2nd pers. sing.refousiés
3rd pers. sing.refousié
1st pers. plur.refousian
2nd pers. plur.refousias
3rd pers. plur.refousien

Preterite

1st pers. sing.refouseguère
2nd pers. sing.refouseguères
3rd pers. sing.refouseguè
1st pers. plur.refouseguerian
2nd pers. plur.refouseguerias
3rd pers. plur.refouseguèron

Future

1st pers. sing.refousirai
2nd pers. sing.refousiras
3rd pers. sing.refousira
1st pers. plur.refousiren
2nd pers. plur.refousirés
3rd pers. plur.refousiran

Conditional

Present

1st pers. sing.refousiriéu
2nd pers. sing.refousiriés
3rd pers. sing.refousirié
1st pers. plur.refousirian
2nd pers. plur.refousirias
3rd pers. plur.refousirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.refose
2nd pers. sing.refoses
3rd pers. sing.refose
1st pers. plur.refousen
2nd pers. plur.refousés
3rd pers. plur.refoson

Imperfect

1st pers. sing.refouseguèsse
2nd pers. sing.refouseguèsses
3rd pers. sing.refouseguèsse
1st pers. plur.refouseguessian
2nd pers. plur.refouseguessias
3rd pers. plur.refouseguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.refose
1st pers. plur.refousen
2nd pers. plur.refousès

Non-finite forms

Present participle

refousènt

Past participle

Masculinerefos
Femininerefosso

Infinitive

refouire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).