Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb recoustruire

recoustruire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb recoustruire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.recoustruise
2nd pers. sing.recoustruises
3rd pers. sing.recoustruis
1st pers. plur.recoustruisèn
2nd pers. plur.recoustruisès
3rd pers. plur.recoustruison

Imperfect

1st pers. sing.recoustruisiéu
2nd pers. sing.recoustruisiés
3rd pers. sing.recoustruisié
1st pers. plur.recoustruisian
2nd pers. plur.recoustruisias
3rd pers. plur.recoustruisien

Preterite

1st pers. sing.recoustruiguère
2nd pers. sing.recoustruiguères
3rd pers. sing.recoustruiguè
1st pers. plur.recoustruiguerian
2nd pers. plur.recoustruiguerias
3rd pers. plur.recoustruiguèron

Future

1st pers. sing.recoustruirai
2nd pers. sing.recoustruiras
3rd pers. sing.recoustruira
1st pers. plur.recoustruiren
2nd pers. plur.recoustruirés
3rd pers. plur.recoustruiran

Conditional

Present

1st pers. sing.recoustruiriéu
2nd pers. sing.recoustruiriés
3rd pers. sing.recoustruirié
1st pers. plur.recoustruirian
2nd pers. plur.recoustruirias
3rd pers. plur.recoustruirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.recoustruigue
2nd pers. sing.recoustruigues
3rd pers. sing.recoustruigue
1st pers. plur.recoustruiguen
2nd pers. plur.recoustruigués
3rd pers. plur.recoustruigon

Imperfect

1st pers. sing.recoustruiguèsse
2nd pers. sing.recoustruiguèsses
3rd pers. sing.recoustruiguèsse
1st pers. plur.recoustruiguessian
2nd pers. plur.recoustruiguessias
3rd pers. plur.recoustruiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.recoustruise
1st pers. plur.recoustruisen
2nd pers. plur.recoustruisès

Non-finite forms

Present participle

recoustruisènt

Past participle

Masculinerecoustru
Femininerecoustrucho

Infinitive

recoustruire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).