First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb recoumença

recoumença

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb recoumença comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.recoumence
2nd pers. sing.recoumences
3rd pers. sing.recoumenço
1st pers. plur.recoumençan
2nd pers. plur.recoumenças
3rd pers. plur.recoumençon

Imperfect

1st pers. sing.recoumençave
2nd pers. sing.recoumençaves
3rd pers. sing.recoumençavo
1st pers. plur.recoumençavian
2nd pers. plur.recoumençavias
3rd pers. plur.recoumençavon

Preterite

1st pers. sing.recoumencère
2nd pers. sing.recoumencères
3rd pers. sing.recoumencè
1st pers. plur.recoumencerian
2nd pers. plur.recoumencerias
3rd pers. plur.recoumencèron

Future

1st pers. sing.recoumençarai
2nd pers. sing.recoumençaras
3rd pers. sing.recoumençara
1st pers. plur.recoumençaren
2nd pers. plur.recoumençarés
3rd pers. plur.recoumençaran

Conditional

Present

1st pers. sing.recoumençariéu
2nd pers. sing.recoumençariés
3rd pers. sing.recoumençarié
1st pers. plur.recoumençarian
2nd pers. plur.recoumençarias
3rd pers. plur.recoumençarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.recoumence
2nd pers. sing.recoumences
3rd pers. sing.recoumence
1st pers. plur.recoumencen
2nd pers. plur.recoumencés
3rd pers. plur.recoumençon

Imperfect

1st pers. sing.recoumencèsse
2nd pers. sing.recoumencèsses
3rd pers. sing.recoumencèsse
1st pers. plur.recoumencessian
2nd pers. plur.recoumencessias
3rd pers. plur.recoumencèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.recoumenço
1st pers. plur.recoumencen
2nd pers. plur.recoumenças

Non-finite forms

Present participle

recoumençant

Past participle

Masculinerecoumença
Femininerecoumençado

Infinitive

recoumença

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).