First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb recoumanda

recoumanda

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb recoumanda comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.recoumande
2nd pers. sing.recoumandes
3rd pers. sing.recoumando
1st pers. plur.recoumandan
2nd pers. plur.recoumandas
3rd pers. plur.recoumandon

Imperfect

1st pers. sing.recoumandave
2nd pers. sing.recoumandaves
3rd pers. sing.recoumandavo
1st pers. plur.recoumandavian
2nd pers. plur.recoumandavias
3rd pers. plur.recoumandavon

Preterite

1st pers. sing.recoumandère
2nd pers. sing.recoumandères
3rd pers. sing.recoumandè
1st pers. plur.recoumanderian
2nd pers. plur.recoumanderias
3rd pers. plur.recoumandèron

Future

1st pers. sing.recoumandarai
2nd pers. sing.recoumandaras
3rd pers. sing.recoumandara
1st pers. plur.recoumandaren
2nd pers. plur.recoumandarés
3rd pers. plur.recoumandaran

Conditional

Present

1st pers. sing.recoumandariéu
2nd pers. sing.recoumandariés
3rd pers. sing.recoumandarié
1st pers. plur.recoumandarian
2nd pers. plur.recoumandarias
3rd pers. plur.recoumandarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.recoumande
2nd pers. sing.recoumandes
3rd pers. sing.recoumande
1st pers. plur.recoumanden
2nd pers. plur.recoumandés
3rd pers. plur.recoumandon

Imperfect

1st pers. sing.recoumandèsse
2nd pers. sing.recoumandèsses
3rd pers. sing.recoumandèsse
1st pers. plur.recoumandessian
2nd pers. plur.recoumandessias
3rd pers. plur.recoumandèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.recoumando
1st pers. plur.recoumanden
2nd pers. plur.recoumandas

Non-finite forms

Present participle

recoumandant

Past participle

Masculinerecoumanda
Femininerecoumandado

Infinitive

recoumanda

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).