Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb rebatre

rebatre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb rebatre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.rebate
2nd pers. sing.rebates
3rd pers. sing.rebat
1st pers. plur.rebatèn
2nd pers. plur.rebatès
3rd pers. plur.rebaton

Imperfect

1st pers. sing.rebatiéu
2nd pers. sing.rebatiés
3rd pers. sing.rebatié
1st pers. plur.rebatian
2nd pers. plur.rebatias
3rd pers. plur.rebatien

Preterite

1st pers. sing.rebateguère
2nd pers. sing.rebateguères
3rd pers. sing.rebateguè
1st pers. plur.rebateguerian
2nd pers. plur.rebateguerias
3rd pers. plur.rebateguèron

Future

1st pers. sing.rebatrai
2nd pers. sing.rebatras
3rd pers. sing.rebatra
1st pers. plur.rebatren
2nd pers. plur.rebatrés
3rd pers. plur.rebatran

Conditional

Present

1st pers. sing.rebatriéu
2nd pers. sing.rebatriés
3rd pers. sing.rebatrié
1st pers. plur.rebatrian
2nd pers. plur.rebatrias
3rd pers. plur.rebatrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.rebate
2nd pers. sing.rebates
3rd pers. sing.rebate
1st pers. plur.rebaten
2nd pers. plur.rebatés
3rd pers. plur.rebaton

Imperfect

1st pers. sing.rebateguèsse
2nd pers. sing.rebateguèsses
3rd pers. sing.rebateguèsse
1st pers. plur.rebateguessian
2nd pers. plur.rebateguessias
3rd pers. plur.rebateguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.rebate
1st pers. plur.rebaten
2nd pers. plur.rebatès

Non-finite forms

Present participle

rebatènt

Past participle

Masculinerebatu
Femininerebatudo

Infinitive

rebatre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).