First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb ratina

ratina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb ratina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.ratine
2nd pers. sing.ratines
3rd pers. sing.ratino
1st pers. plur.ratinan
2nd pers. plur.ratinas
3rd pers. plur.ratinon

Imperfect

1st pers. sing.ratinave
2nd pers. sing.ratinaves
3rd pers. sing.ratinavo
1st pers. plur.ratinavian
2nd pers. plur.ratinavias
3rd pers. plur.ratinavon

Preterite

1st pers. sing.ratinère
2nd pers. sing.ratinères
3rd pers. sing.ratinè
1st pers. plur.ratinerian
2nd pers. plur.ratinerias
3rd pers. plur.ratinèron

Future

1st pers. sing.ratinarai
2nd pers. sing.ratinaras
3rd pers. sing.ratinara
1st pers. plur.ratinaren
2nd pers. plur.ratinarés
3rd pers. plur.ratinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.ratinariéu
2nd pers. sing.ratinariés
3rd pers. sing.ratinarié
1st pers. plur.ratinarian
2nd pers. plur.ratinarias
3rd pers. plur.ratinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.ratine
2nd pers. sing.ratines
3rd pers. sing.ratine
1st pers. plur.ratinen
2nd pers. plur.ratinés
3rd pers. plur.ratinon

Imperfect

1st pers. sing.ratinèsse
2nd pers. sing.ratinèsses
3rd pers. sing.ratinèsse
1st pers. plur.ratinessian
2nd pers. plur.ratinessias
3rd pers. plur.ratinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.ratino
1st pers. plur.ratinen
2nd pers. plur.ratinas

Non-finite forms

Present participle

ratinant

Past participle

Masculineratina
Feminineratinado

Infinitive

ratina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).