Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb ralenti

ralenti

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb ralenti comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.ralentisse
2nd pers. sing.ralentisses
3rd pers. sing.ralentis
1st pers. plur.ralentissèn
2nd pers. plur.ralentissès
3rd pers. plur.ralentisson

Imperfect

1st pers. sing.ralentissiéu
2nd pers. sing.ralentissiés
3rd pers. sing.ralentissié
1st pers. plur.ralentissian
2nd pers. plur.ralentissias
3rd pers. plur.ralentissien

Preterite

1st pers. sing.ralentiguère
2nd pers. sing.ralentiguères
3rd pers. sing.ralentiguè
1st pers. plur.ralentiguerian
2nd pers. plur.ralentiguerias
3rd pers. plur.ralentiguèron

Future

1st pers. sing.ralentirai
2nd pers. sing.ralentiras
3rd pers. sing.ralentira
1st pers. plur.ralentiren
2nd pers. plur.ralentirés
3rd pers. plur.ralentiran

Conditional

Present

1st pers. sing.ralentiriéu
2nd pers. sing.ralentiriés
3rd pers. sing.ralentirié
1st pers. plur.ralentirian
2nd pers. plur.ralentirias
3rd pers. plur.ralentirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.ralentigue
2nd pers. sing.ralentigues
3rd pers. sing.ralentigue
1st pers. plur.ralentiguen
2nd pers. plur.ralentigués
3rd pers. plur.ralentigon

Imperfect

1st pers. sing.ralentiguèsse
2nd pers. sing.ralentiguèsses
3rd pers. sing.ralentiguèsse
1st pers. plur.ralentiguessian
2nd pers. plur.ralentiguessias
3rd pers. plur.ralentiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.ralentisse
1st pers. plur.ralentissen
2nd pers. plur.ralentissès

Non-finite forms

Present participle

ralentissènt

Past participle

Masculineralenti
Feminineralentido

Infinitive

ralenti

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).