Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb rabatre

rabatre

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb rabatre comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.rabate
2nd pers. sing.rabates
3rd pers. sing.rabat
1st pers. plur.rabatèn
2nd pers. plur.rabatès
3rd pers. plur.rabaton

Imperfect

1st pers. sing.rabatiéu
2nd pers. sing.rabatiés
3rd pers. sing.rabatié
1st pers. plur.rabatian
2nd pers. plur.rabatias
3rd pers. plur.rabatien

Preterite

1st pers. sing.rabateguère
2nd pers. sing.rabateguères
3rd pers. sing.rabateguè
1st pers. plur.rabateguerian
2nd pers. plur.rabateguerias
3rd pers. plur.rabateguèron

Future

1st pers. sing.rabatrai
2nd pers. sing.rabatras
3rd pers. sing.rabatra
1st pers. plur.rabatren
2nd pers. plur.rabatrés
3rd pers. plur.rabatran

Conditional

Present

1st pers. sing.rabatriéu
2nd pers. sing.rabatriés
3rd pers. sing.rabatrié
1st pers. plur.rabatrian
2nd pers. plur.rabatrias
3rd pers. plur.rabatrien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.rabate
2nd pers. sing.rabates
3rd pers. sing.rabate
1st pers. plur.rabaten
2nd pers. plur.rabatés
3rd pers. plur.rabaton

Imperfect

1st pers. sing.rabateguèsse
2nd pers. sing.rabateguèsses
3rd pers. sing.rabateguèsse
1st pers. plur.rabateguessian
2nd pers. plur.rabateguessias
3rd pers. plur.rabateguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.rabate
1st pers. plur.rabaten
2nd pers. plur.rabatès

Non-finite forms

Present participle

rabatènt

Past participle

Masculinerabatu
Femininerabatudo

Infinitive

rabatre

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).