First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb pouchina

pouchina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb pouchina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.pouchine
2nd pers. sing.pouchines
3rd pers. sing.pouchino
1st pers. plur.pouchinan
2nd pers. plur.pouchinas
3rd pers. plur.pouchinon

Imperfect

1st pers. sing.pouchinave
2nd pers. sing.pouchinaves
3rd pers. sing.pouchinavo
1st pers. plur.pouchinavian
2nd pers. plur.pouchinavias
3rd pers. plur.pouchinavon

Preterite

1st pers. sing.pouchinère
2nd pers. sing.pouchinères
3rd pers. sing.pouchinè
1st pers. plur.pouchinerian
2nd pers. plur.pouchinerias
3rd pers. plur.pouchinèron

Future

1st pers. sing.pouchinarai
2nd pers. sing.pouchinaras
3rd pers. sing.pouchinara
1st pers. plur.pouchinaren
2nd pers. plur.pouchinarés
3rd pers. plur.pouchinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.pouchinariéu
2nd pers. sing.pouchinariés
3rd pers. sing.pouchinarié
1st pers. plur.pouchinarian
2nd pers. plur.pouchinarias
3rd pers. plur.pouchinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.pouchine
2nd pers. sing.pouchines
3rd pers. sing.pouchine
1st pers. plur.pouchinen
2nd pers. plur.pouchinés
3rd pers. plur.pouchinon

Imperfect

1st pers. sing.pouchinèsse
2nd pers. sing.pouchinèsses
3rd pers. sing.pouchinèsse
1st pers. plur.pouchinessian
2nd pers. plur.pouchinessias
3rd pers. plur.pouchinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.pouchino
1st pers. plur.pouchinen
2nd pers. plur.pouchinas

Non-finite forms

Present participle

pouchinant

Past participle

Masculinepouchina
Femininepouchinado

Infinitive

pouchina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).