First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb penchina

penchina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb penchina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.penchine
2nd pers. sing.penchines
3rd pers. sing.penchino
1st pers. plur.penchinan
2nd pers. plur.penchinas
3rd pers. plur.penchinon

Imperfect

1st pers. sing.penchinave
2nd pers. sing.penchinaves
3rd pers. sing.penchinavo
1st pers. plur.penchinavian
2nd pers. plur.penchinavias
3rd pers. plur.penchinavon

Preterite

1st pers. sing.penchinère
2nd pers. sing.penchinères
3rd pers. sing.penchinè
1st pers. plur.penchinerian
2nd pers. plur.penchinerias
3rd pers. plur.penchinèron

Future

1st pers. sing.penchinarai
2nd pers. sing.penchinaras
3rd pers. sing.penchinara
1st pers. plur.penchinaren
2nd pers. plur.penchinarés
3rd pers. plur.penchinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.penchinariéu
2nd pers. sing.penchinariés
3rd pers. sing.penchinarié
1st pers. plur.penchinarian
2nd pers. plur.penchinarias
3rd pers. plur.penchinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.penchine
2nd pers. sing.penchines
3rd pers. sing.penchine
1st pers. plur.penchinen
2nd pers. plur.penchinés
3rd pers. plur.penchinon

Imperfect

1st pers. sing.penchinèsse
2nd pers. sing.penchinèsses
3rd pers. sing.penchinèsse
1st pers. plur.penchinessian
2nd pers. plur.penchinessias
3rd pers. plur.penchinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.penchino
1st pers. plur.penchinen
2nd pers. plur.penchinas

Non-finite forms

Present participle

penchinant

Past participle

Masculinepenchina
Femininepenchinado

Infinitive

penchina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).