First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb pegouteja

pegouteja

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb pegouteja comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.pegouteje
2nd pers. sing.pegoutejes
3rd pers. sing.pegoutejo
1st pers. plur.pegoutejan
2nd pers. plur.pegoutejas
3rd pers. plur.pegoutejon

Imperfect

1st pers. sing.pegoutejave
2nd pers. sing.pegoutejaves
3rd pers. sing.pegoutejavo
1st pers. plur.pegoutejavian
2nd pers. plur.pegoutejavias
3rd pers. plur.pegoutejavon

Preterite

1st pers. sing.pegoutejère
2nd pers. sing.pegoutejères
3rd pers. sing.pegoutejè
1st pers. plur.pegoutejerian
2nd pers. plur.pegoutejerias
3rd pers. plur.pegoutejèron

Future

1st pers. sing.pegoutejarai
2nd pers. sing.pegoutejaras
3rd pers. sing.pegoutejara
1st pers. plur.pegoutejaren
2nd pers. plur.pegoutejarés
3rd pers. plur.pegoutejaran

Conditional

Present

1st pers. sing.pegoutejariéu
2nd pers. sing.pegoutejariés
3rd pers. sing.pegoutejarié
1st pers. plur.pegoutejarian
2nd pers. plur.pegoutejarias
3rd pers. plur.pegoutejarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.pegouteje
2nd pers. sing.pegoutejes
3rd pers. sing.pegouteje
1st pers. plur.pegoutejen
2nd pers. plur.pegoutejés
3rd pers. plur.pegoutejon

Imperfect

1st pers. sing.pegoutejèsse
2nd pers. sing.pegoutejèsses
3rd pers. sing.pegoutejèsse
1st pers. plur.pegoutejessian
2nd pers. plur.pegoutejessias
3rd pers. plur.pegoutejèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.pegoutejo
1st pers. plur.pegoutejen
2nd pers. plur.pegoutejas

Non-finite forms

Present participle

pegoutejant

Past participle

Masculinepegouteja
Femininepegoutejado

Infinitive

pegouteja

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).