First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb patouia

patouia

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb patouia comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.patouie
2nd pers. sing.patouies
3rd pers. sing.patouio
1st pers. plur.patouian
2nd pers. plur.patouias
3rd pers. plur.patouion

Imperfect

1st pers. sing.patouiave
2nd pers. sing.patouiaves
3rd pers. sing.patouiavo
1st pers. plur.patouiavian
2nd pers. plur.patouiavias
3rd pers. plur.patouiavon

Preterite

1st pers. sing.patouière
2nd pers. sing.patouières
3rd pers. sing.patouiè
1st pers. plur.patouierian
2nd pers. plur.patouierias
3rd pers. plur.patouièron

Future

1st pers. sing.patouiarai
2nd pers. sing.patouiaras
3rd pers. sing.patouiara
1st pers. plur.patouiaren
2nd pers. plur.patouiarés
3rd pers. plur.patouiaran

Conditional

Present

1st pers. sing.patouiariéu
2nd pers. sing.patouiariés
3rd pers. sing.patouiarié
1st pers. plur.patouiarian
2nd pers. plur.patouiarias
3rd pers. plur.patouiarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.patouie
2nd pers. sing.patouies
3rd pers. sing.patouie
1st pers. plur.patouien
2nd pers. plur.patouiés
3rd pers. plur.patouion

Imperfect

1st pers. sing.patouièsse
2nd pers. sing.patouièsses
3rd pers. sing.patouièsse
1st pers. plur.patouiessian
2nd pers. plur.patouiessias
3rd pers. plur.patouièsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.patouio
1st pers. plur.patouien
2nd pers. plur.patouias

Non-finite forms

Present participle

patouiant

Past participle

Masculinepatouia
Femininepatouiado

Infinitive

patouia

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).