First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb passa

passa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb passa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.passe
2nd pers. sing.passes
3rd pers. sing.passo
1st pers. plur.passan
2nd pers. plur.passas
3rd pers. plur.passon

Imperfect

1st pers. sing.passave
2nd pers. sing.passaves
3rd pers. sing.passavo
1st pers. plur.passavian
2nd pers. plur.passavias
3rd pers. plur.passavon

Preterite

1st pers. sing.passère
2nd pers. sing.passères
3rd pers. sing.passè
1st pers. plur.passerian
2nd pers. plur.passerias
3rd pers. plur.passèron

Future

1st pers. sing.passarai
2nd pers. sing.passaras
3rd pers. sing.passara
1st pers. plur.passaren
2nd pers. plur.passarés
3rd pers. plur.passaran

Conditional

Present

1st pers. sing.passariéu
2nd pers. sing.passariés
3rd pers. sing.passarié
1st pers. plur.passarian
2nd pers. plur.passarias
3rd pers. plur.passarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.passe
2nd pers. sing.passes
3rd pers. sing.passe
1st pers. plur.passen
2nd pers. plur.passés
3rd pers. plur.passon

Imperfect

1st pers. sing.passèsse
2nd pers. sing.passèsses
3rd pers. sing.passèsse
1st pers. plur.passessian
2nd pers. plur.passessias
3rd pers. plur.passèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.passo
1st pers. plur.passen
2nd pers. plur.passas

Non-finite forms

Present participle

passant

Past participle

Masculinepassa
Femininepassado

Infinitive

passa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).