Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb paisse

paisse

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb paisse comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.paisse
2nd pers. sing.paisses
3rd pers. sing.pais
1st pers. plur.peissèn
2nd pers. plur.peissès
3rd pers. plur.paisson

Imperfect

1st pers. sing.peissiéu
2nd pers. sing.peissiés
3rd pers. sing.peissié
1st pers. plur.peissian
2nd pers. plur.peissias
3rd pers. plur.peissien

Preterite

1st pers. sing.peisseguère
2nd pers. sing.peisseguères
3rd pers. sing.peisseguè
1st pers. plur.peisseguerian
2nd pers. plur.peisseguerias
3rd pers. plur.peisseguèron

Future

1st pers. sing.peissirai
2nd pers. sing.peissiras
3rd pers. sing.peissira
1st pers. plur.peissiren
2nd pers. plur.peissirés
3rd pers. plur.peissiran

Conditional

Present

1st pers. sing.peissiriéu
2nd pers. sing.peissiriés
3rd pers. sing.peissirié
1st pers. plur.peissirian
2nd pers. plur.peissirias
3rd pers. plur.peissirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.paisse
2nd pers. sing.paisses
3rd pers. sing.paisse
1st pers. plur.peissen
2nd pers. plur.peissés
3rd pers. plur.paisson

Imperfect

1st pers. sing.peisseguèsse
2nd pers. sing.peisseguèsses
3rd pers. sing.peisseguèsse
1st pers. plur.peisseguessian
2nd pers. plur.peisseguessias
3rd pers. plur.peisseguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.paisse
1st pers. plur.peissen
2nd pers. plur.peissès

Non-finite forms

Present participle

peissènt

Past participle

Masculinepeissu
Femininepeissudo

Infinitive

paisse

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).