First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb óutra

óutra

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb óutra comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.óutre
2nd pers. sing.óutres
3rd pers. sing.óutro
1st pers. plur.óutran
2nd pers. plur.óutras
3rd pers. plur.óutron

Imperfect

1st pers. sing.óutrave
2nd pers. sing.óutraves
3rd pers. sing.óutravo
1st pers. plur.óutravian
2nd pers. plur.óutravias
3rd pers. plur.óutravon

Preterite

1st pers. sing.óutrère
2nd pers. sing.óutrères
3rd pers. sing.óutrè
1st pers. plur.óutrerian
2nd pers. plur.óutrerias
3rd pers. plur.óutrèron

Future

1st pers. sing.óutrarai
2nd pers. sing.óutraras
3rd pers. sing.óutrara
1st pers. plur.óutraren
2nd pers. plur.óutrarés
3rd pers. plur.óutraran

Conditional

Present

1st pers. sing.óutrariéu
2nd pers. sing.óutrariés
3rd pers. sing.óutrarié
1st pers. plur.óutrarian
2nd pers. plur.óutrarias
3rd pers. plur.óutrarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.óutre
2nd pers. sing.óutres
3rd pers. sing.óutre
1st pers. plur.óutren
2nd pers. plur.óutrés
3rd pers. plur.óutron

Imperfect

1st pers. sing.óutrèsse
2nd pers. sing.óutrèsses
3rd pers. sing.óutrèsse
1st pers. plur.óutressian
2nd pers. plur.óutressias
3rd pers. plur.óutrèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.óutro
1st pers. plur.óutren
2nd pers. plur.óutras

Non-finite forms

Present participle

óutrant

Past participle

Masculineóutra
Feminineóutrado

Infinitive

óutra

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).