Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb naisse

naisse

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb naisse comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.naisse
2nd pers. sing.naisses
3rd pers. sing.nais
1st pers. plur.neissèn
2nd pers. plur.neissès
3rd pers. plur.naisson

Imperfect

1st pers. sing.neissiéu
2nd pers. sing.neissiés
3rd pers. sing.neissié
1st pers. plur.neissian
2nd pers. plur.neissias
3rd pers. plur.neissien

Preterite

1st pers. sing.nasquère
2nd pers. sing.nasquères
3rd pers. sing.nasquè
1st pers. plur.nasquerian
2nd pers. plur.nasquerias
3rd pers. plur.nasquèron

Future

1st pers. sing.neissirai
2nd pers. sing.neissiras
3rd pers. sing.neissira
1st pers. plur.neissiren
2nd pers. plur.neissirés
3rd pers. plur.neissiran

Conditional

Present

1st pers. sing.neissiriéu
2nd pers. sing.neissiriés
3rd pers. sing.neissirié
1st pers. plur.neissirian
2nd pers. plur.neissirias
3rd pers. plur.neissirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.naisse
2nd pers. sing.naisses
3rd pers. sing.naisse
1st pers. plur.neissen
2nd pers. plur.neissés
3rd pers. plur.naisson

Imperfect

1st pers. sing.nasquèsse
2nd pers. sing.nasquèsses
3rd pers. sing.nasquèsse
1st pers. plur.nasquessian
2nd pers. plur.nasquessias
3rd pers. plur.nasquèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.naisse
1st pers. plur.neissen
2nd pers. plur.neissès

Non-finite forms

Present participle

neissènt

Past participle

Masculinenascu
Femininenascudo

Infinitive

naisse

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).