Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mescrèire

mescrèire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mescrèire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mescrese
2nd pers. sing.mescreses
3rd pers. sing.mescrèi
1st pers. plur.mescresèn
2nd pers. plur.mescresès
3rd pers. plur.mescreson

Imperfect

1st pers. sing.mescresiéu
2nd pers. sing.mescresiés
3rd pers. sing.mescresié
1st pers. plur.mescresian
2nd pers. plur.mescresias
3rd pers. plur.mescresien

Preterite

1st pers. sing.mescreseguère
2nd pers. sing.mescreseguères
3rd pers. sing.mescreseguè
1st pers. plur.mescreseguerian
2nd pers. plur.mescreseguerias
3rd pers. plur.mescreseguèron

Future

1st pers. sing.mescreirai
2nd pers. sing.mescreiras
3rd pers. sing.mescreira
1st pers. plur.mescreiren
2nd pers. plur.mescreirés
3rd pers. plur.mescreiran

Conditional

Present

1st pers. sing.mescreiriéu
2nd pers. sing.mescreiriés
3rd pers. sing.mescreirié
1st pers. plur.mescreirian
2nd pers. plur.mescreirias
3rd pers. plur.mescreirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mescresegue
2nd pers. sing.mescresegues
3rd pers. sing.mescresegue
1st pers. plur.mescreseguen
2nd pers. plur.mescresegués
3rd pers. plur.mescresegon

Imperfect

1st pers. sing.mescreseguèsse
2nd pers. sing.mescreseguèsses
3rd pers. sing.mescreseguèsse
1st pers. plur.mescreseguessian
2nd pers. plur.mescreseguessias
3rd pers. plur.mescreseguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mescrèi
1st pers. plur.mescresen
2nd pers. plur.mescresès

Non-finite forms

Present participle

mescresènt

Past participle

Masculinemescresegu
Femininemescresegudo

Infinitive

mescrèire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).