First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb mescla

mescla

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb mescla comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.mescle
2nd pers. sing.mescles
3rd pers. sing.mesclo
1st pers. plur.mesclan
2nd pers. plur.mesclas
3rd pers. plur.mesclon

Imperfect

1st pers. sing.mesclave
2nd pers. sing.mesclaves
3rd pers. sing.mesclavo
1st pers. plur.mesclavian
2nd pers. plur.mesclavias
3rd pers. plur.mesclavon

Preterite

1st pers. sing.mesclère
2nd pers. sing.mesclères
3rd pers. sing.mesclè
1st pers. plur.mesclerian
2nd pers. plur.mesclerias
3rd pers. plur.mesclèron

Future

1st pers. sing.mesclarai
2nd pers. sing.mesclaras
3rd pers. sing.mesclara
1st pers. plur.mesclaren
2nd pers. plur.mesclarés
3rd pers. plur.mesclaran

Conditional

Present

1st pers. sing.mesclariéu
2nd pers. sing.mesclariés
3rd pers. sing.mesclarié
1st pers. plur.mesclarian
2nd pers. plur.mesclarias
3rd pers. plur.mesclarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.mescle
2nd pers. sing.mescles
3rd pers. sing.mescle
1st pers. plur.mesclen
2nd pers. plur.mesclés
3rd pers. plur.mesclon

Imperfect

1st pers. sing.mesclèsse
2nd pers. sing.mesclèsses
3rd pers. sing.mesclèsse
1st pers. plur.mesclessian
2nd pers. plur.mesclessias
3rd pers. plur.mesclèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.mesclo
1st pers. plur.mesclen
2nd pers. plur.mesclas

Non-finite forms

Present participle

mesclant

Past participle

Masculinemescla
Femininemesclado

Infinitive

mescla

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).