First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb menaça

menaça

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb menaça comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.menace
2nd pers. sing.menaces
3rd pers. sing.menaço
1st pers. plur.menaçan
2nd pers. plur.menaças
3rd pers. plur.menaçon

Imperfect

1st pers. sing.menaçave
2nd pers. sing.menaçaves
3rd pers. sing.menaçavo
1st pers. plur.menaçavian
2nd pers. plur.menaçavias
3rd pers. plur.menaçavon

Preterite

1st pers. sing.menacère
2nd pers. sing.menacères
3rd pers. sing.menacè
1st pers. plur.menacerian
2nd pers. plur.menacerias
3rd pers. plur.menacèron

Future

1st pers. sing.menaçarai
2nd pers. sing.menaçaras
3rd pers. sing.menaçara
1st pers. plur.menaçaren
2nd pers. plur.menaçarés
3rd pers. plur.menaçaran

Conditional

Present

1st pers. sing.menaçariéu
2nd pers. sing.menaçariés
3rd pers. sing.menaçarié
1st pers. plur.menaçarian
2nd pers. plur.menaçarias
3rd pers. plur.menaçarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.menace
2nd pers. sing.menaces
3rd pers. sing.menace
1st pers. plur.menacen
2nd pers. plur.menacés
3rd pers. plur.menaçon

Imperfect

1st pers. sing.menacèsse
2nd pers. sing.menacèsses
3rd pers. sing.menacèsse
1st pers. plur.menacessian
2nd pers. plur.menacessias
3rd pers. plur.menacèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.menaço
1st pers. plur.menacen
2nd pers. plur.menaças

Non-finite forms

Present participle

menaçant

Past participle

Masculinemenaça
Femininemenaçado

Infinitive

menaça

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).