First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb marrela

marrela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb marrela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.marrelle
2nd pers. sing.marrelles
3rd pers. sing.marrello
1st pers. plur.marrelan
2nd pers. plur.marrelas
3rd pers. plur.marrellon

Imperfect

1st pers. sing.marrelave
2nd pers. sing.marrelaves
3rd pers. sing.marrelavo
1st pers. plur.marrelavian
2nd pers. plur.marrelavias
3rd pers. plur.marrelavon

Preterite

1st pers. sing.marrelère
2nd pers. sing.marrelères
3rd pers. sing.marrelè
1st pers. plur.marrelerian
2nd pers. plur.marrelerias
3rd pers. plur.marrelèron

Future

1st pers. sing.marrelarai
2nd pers. sing.marrelaras
3rd pers. sing.marrelara
1st pers. plur.marrelaren
2nd pers. plur.marrelarés
3rd pers. plur.marrelaran

Conditional

Present

1st pers. sing.marrelariéu
2nd pers. sing.marrelariés
3rd pers. sing.marrelarié
1st pers. plur.marrelarian
2nd pers. plur.marrelarias
3rd pers. plur.marrelarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.marrelle
2nd pers. sing.marrelles
3rd pers. sing.marrelle
1st pers. plur.marrelen
2nd pers. plur.marrelés
3rd pers. plur.marrellon

Imperfect

1st pers. sing.marrelèsse
2nd pers. sing.marrelèsses
3rd pers. sing.marrelèsse
1st pers. plur.marrelessian
2nd pers. plur.marrelessias
3rd pers. plur.marrelèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.marrello
1st pers. plur.marrelen
2nd pers. plur.marrelas

Non-finite forms

Present participle

marrelant

Past participle

Masculinemarrela
Femininemarrelado

Infinitive

marrela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).