First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb jalousa

jalousa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb jalousa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.jalouse
2nd pers. sing.jalouses
3rd pers. sing.jalouso
1st pers. plur.jalousan
2nd pers. plur.jalousas
3rd pers. plur.jalouson

Imperfect

1st pers. sing.jalousave
2nd pers. sing.jalousaves
3rd pers. sing.jalousavo
1st pers. plur.jalousavian
2nd pers. plur.jalousavias
3rd pers. plur.jalousavon

Preterite

1st pers. sing.jalousère
2nd pers. sing.jalousères
3rd pers. sing.jalousè
1st pers. plur.jalouserian
2nd pers. plur.jalouserias
3rd pers. plur.jalousèron

Future

1st pers. sing.jalousarai
2nd pers. sing.jalousaras
3rd pers. sing.jalousara
1st pers. plur.jalousaren
2nd pers. plur.jalousarés
3rd pers. plur.jalousaran

Conditional

Present

1st pers. sing.jalousariéu
2nd pers. sing.jalousariés
3rd pers. sing.jalousarié
1st pers. plur.jalousarian
2nd pers. plur.jalousarias
3rd pers. plur.jalousarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.jalouse
2nd pers. sing.jalouses
3rd pers. sing.jalouse
1st pers. plur.jalousen
2nd pers. plur.jalousés
3rd pers. plur.jalouson

Imperfect

1st pers. sing.jalousèsse
2nd pers. sing.jalousèsses
3rd pers. sing.jalousèsse
1st pers. plur.jalousessian
2nd pers. plur.jalousessias
3rd pers. plur.jalousèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.jalouso
1st pers. plur.jalousen
2nd pers. plur.jalousas

Non-finite forms

Present participle

jalousant

Past participle

Masculinejalousa
Femininejalousado

Infinitive

jalousa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).