First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb jalouna

jalouna

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb jalouna comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.jaloune
2nd pers. sing.jalounes
3rd pers. sing.jalouno
1st pers. plur.jalounan
2nd pers. plur.jalounas
3rd pers. plur.jalounon

Imperfect

1st pers. sing.jalounave
2nd pers. sing.jalounaves
3rd pers. sing.jalounavo
1st pers. plur.jalounavian
2nd pers. plur.jalounavias
3rd pers. plur.jalounavon

Preterite

1st pers. sing.jalounère
2nd pers. sing.jalounères
3rd pers. sing.jalounè
1st pers. plur.jalounerian
2nd pers. plur.jalounerias
3rd pers. plur.jalounèron

Future

1st pers. sing.jalounarai
2nd pers. sing.jalounaras
3rd pers. sing.jalounara
1st pers. plur.jalounaren
2nd pers. plur.jalounarés
3rd pers. plur.jalounaran

Conditional

Present

1st pers. sing.jalounariéu
2nd pers. sing.jalounariés
3rd pers. sing.jalounarié
1st pers. plur.jalounarian
2nd pers. plur.jalounarias
3rd pers. plur.jalounarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.jaloune
2nd pers. sing.jalounes
3rd pers. sing.jaloune
1st pers. plur.jalounen
2nd pers. plur.jalounés
3rd pers. plur.jalounon

Imperfect

1st pers. sing.jalounèsse
2nd pers. sing.jalounèsses
3rd pers. sing.jalounèsse
1st pers. plur.jalounessian
2nd pers. plur.jalounessias
3rd pers. plur.jalounèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.jalouno
1st pers. plur.jalounen
2nd pers. plur.jalounas

Non-finite forms

Present participle

jalounant

Past participle

Masculinejalouna
Femininejalounado

Infinitive

jalouna

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).