Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb jaire

jaire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb jaire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.jaise
2nd pers. sing.jaises
3rd pers. sing.jais
1st pers. plur.jasèn
2nd pers. plur.jasès
3rd pers. plur.jaison

Imperfect

1st pers. sing.jasiéu
2nd pers. sing.jasiés
3rd pers. sing.jasié
1st pers. plur.jasian
2nd pers. plur.jasias
3rd pers. plur.jasien

Preterite

1st pers. sing.jaguère
2nd pers. sing.jaguères
3rd pers. sing.jaguè
1st pers. plur.jaguerian
2nd pers. plur.jaguerias
3rd pers. plur.jaguèron

Future

1st pers. sing.jairai
2nd pers. sing.jairas
3rd pers. sing.jaira
1st pers. plur.jairen
2nd pers. plur.jairés
3rd pers. plur.jairan

Conditional

Present

1st pers. sing.jairiéu
2nd pers. sing.jairiés
3rd pers. sing.jairié
1st pers. plur.jairian
2nd pers. plur.jairias
3rd pers. plur.jairien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.jaigue
2nd pers. sing.jaigues
3rd pers. sing.jaigue
1st pers. plur.jaguen
2nd pers. plur.jagués
3rd pers. plur.jaigon

Imperfect

1st pers. sing.jaguèsse
2nd pers. sing.jaguèsses
3rd pers. sing.jaguèsse
1st pers. plur.jaguessian
2nd pers. plur.jaguessias
3rd pers. plur.jaguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.jaise
1st pers. plur.jasen
2nd pers. plur.jasès

Non-finite forms

Present participle

jasènt

Past participle

Masculinejagu
Femininejagudo

Infinitive

jaire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).