First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb issa

issa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb issa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.isse
2nd pers. sing.isses
3rd pers. sing.isso
1st pers. plur.issan
2nd pers. plur.issas
3rd pers. plur.isson

Imperfect

1st pers. sing.issave
2nd pers. sing.issaves
3rd pers. sing.issavo
1st pers. plur.issavian
2nd pers. plur.issavias
3rd pers. plur.issavon

Preterite

1st pers. sing.issère
2nd pers. sing.issères
3rd pers. sing.issè
1st pers. plur.isserian
2nd pers. plur.isserias
3rd pers. plur.issèron

Future

1st pers. sing.issarai
2nd pers. sing.issaras
3rd pers. sing.issara
1st pers. plur.issaren
2nd pers. plur.issarés
3rd pers. plur.issaran

Conditional

Present

1st pers. sing.issariéu
2nd pers. sing.issariés
3rd pers. sing.issarié
1st pers. plur.issarian
2nd pers. plur.issarias
3rd pers. plur.issarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.isse
2nd pers. sing.isses
3rd pers. sing.isse
1st pers. plur.issen
2nd pers. plur.issés
3rd pers. plur.isson

Imperfect

1st pers. sing.issèsse
2nd pers. sing.issèsses
3rd pers. sing.issèsse
1st pers. plur.issessian
2nd pers. plur.issessias
3rd pers. plur.issèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.isso
1st pers. plur.issen
2nd pers. plur.issas

Non-finite forms

Present participle

issant

Past participle

Masculineissa
Feminineissado

Infinitive

issa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).