First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb gemela

gemela

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb gemela comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.gemelle
2nd pers. sing.gemelles
3rd pers. sing.gemello
1st pers. plur.gemelan
2nd pers. plur.gemelas
3rd pers. plur.gemellon

Imperfect

1st pers. sing.gemelave
2nd pers. sing.gemelaves
3rd pers. sing.gemelavo
1st pers. plur.gemelavian
2nd pers. plur.gemelavias
3rd pers. plur.gemelavon

Preterite

1st pers. sing.gemelère
2nd pers. sing.gemelères
3rd pers. sing.gemelè
1st pers. plur.gemelerian
2nd pers. plur.gemelerias
3rd pers. plur.gemelèron

Future

1st pers. sing.gemelarai
2nd pers. sing.gemelaras
3rd pers. sing.gemelara
1st pers. plur.gemelaren
2nd pers. plur.gemelarés
3rd pers. plur.gemelaran

Conditional

Present

1st pers. sing.gemelariéu
2nd pers. sing.gemelariés
3rd pers. sing.gemelarié
1st pers. plur.gemelarian
2nd pers. plur.gemelarias
3rd pers. plur.gemelarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.gemelle
2nd pers. sing.gemelles
3rd pers. sing.gemelle
1st pers. plur.gemelen
2nd pers. plur.gemelés
3rd pers. plur.gemellon

Imperfect

1st pers. sing.gemelèsse
2nd pers. sing.gemelèsses
3rd pers. sing.gemelèsse
1st pers. plur.gemelessian
2nd pers. plur.gemelessias
3rd pers. plur.gemelèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.gemello
1st pers. plur.gemelen
2nd pers. plur.gemelas

Non-finite forms

Present participle

gemelant

Past participle

Masculinegemela
Femininegemelado

Infinitive

gemela

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).