First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb fissa

fissa

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb fissa comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.fisse
2nd pers. sing.fisses
3rd pers. sing.fisso
1st pers. plur.fissan
2nd pers. plur.fissas
3rd pers. plur.fisson

Imperfect

1st pers. sing.fissave
2nd pers. sing.fissaves
3rd pers. sing.fissavo
1st pers. plur.fissavian
2nd pers. plur.fissavias
3rd pers. plur.fissavon

Preterite

1st pers. sing.fissère
2nd pers. sing.fissères
3rd pers. sing.fissè
1st pers. plur.fisserian
2nd pers. plur.fisserias
3rd pers. plur.fissèron

Future

1st pers. sing.fissarai
2nd pers. sing.fissaras
3rd pers. sing.fissara
1st pers. plur.fissaren
2nd pers. plur.fissarés
3rd pers. plur.fissaran

Conditional

Present

1st pers. sing.fissariéu
2nd pers. sing.fissariés
3rd pers. sing.fissarié
1st pers. plur.fissarian
2nd pers. plur.fissarias
3rd pers. plur.fissarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.fisse
2nd pers. sing.fisses
3rd pers. sing.fisse
1st pers. plur.fissen
2nd pers. plur.fissés
3rd pers. plur.fisson

Imperfect

1st pers. sing.fissèsse
2nd pers. sing.fissèsses
3rd pers. sing.fissèsse
1st pers. plur.fissessian
2nd pers. plur.fissessias
3rd pers. plur.fissèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.fisso
1st pers. plur.fissen
2nd pers. plur.fissas

Non-finite forms

Present participle

fissant

Past participle

Masculinefissa
Femininefissado

Infinitive

fissa

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).