Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb escoumbouri

escoumbouri

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb escoumbouri comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.escoumbourisse
2nd pers. sing.escoumbourisses
3rd pers. sing.escoumbouris
1st pers. plur.escoumbourissèn
2nd pers. plur.escoumbourissès
3rd pers. plur.escoumbourisson

Imperfect

1st pers. sing.escoumbourissiéu
2nd pers. sing.escoumbourissiés
3rd pers. sing.escoumbourissié
1st pers. plur.escoumbourissian
2nd pers. plur.escoumbourissias
3rd pers. plur.escoumbourissien

Preterite

1st pers. sing.escoumbouriguère
2nd pers. sing.escoumbouriguères
3rd pers. sing.escoumbouriguè
1st pers. plur.escoumbouriguerian
2nd pers. plur.escoumbouriguerias
3rd pers. plur.escoumbouriguèron

Future

1st pers. sing.escoumbourirai
2nd pers. sing.escoumbouriras
3rd pers. sing.escoumbourira
1st pers. plur.escoumbouriren
2nd pers. plur.escoumbourirés
3rd pers. plur.escoumbouriran

Conditional

Present

1st pers. sing.escoumbouririéu
2nd pers. sing.escoumbouririés
3rd pers. sing.escoumbouririé
1st pers. plur.escoumbouririan
2nd pers. plur.escoumbouririas
3rd pers. plur.escoumbouririen

Subjunctive

Present

1st pers. sing.escoumbourigue
2nd pers. sing.escoumbourigues
3rd pers. sing.escoumbourigue
1st pers. plur.escoumbouriguen
2nd pers. plur.escoumbourigués
3rd pers. plur.escoumbourigon

Imperfect

1st pers. sing.escoumbouriguèsse
2nd pers. sing.escoumbouriguèsses
3rd pers. sing.escoumbouriguèsse
1st pers. plur.escoumbouriguessian
2nd pers. plur.escoumbouriguessias
3rd pers. plur.escoumbouriguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.escoumbourisse
1st pers. plur.escoumbourissen
2nd pers. plur.escoumbourissès

Non-finite forms

Present participle

escoumbourissènt

Past participle

Masculineescoumbouri
Feminineescoumbourido

Infinitive

escoumbouri

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).