First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb escata

escata

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb escata comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.escate
2nd pers. sing.escates
3rd pers. sing.escato
1st pers. plur.escatan
2nd pers. plur.escatas
3rd pers. plur.escaton

Imperfect

1st pers. sing.escatave
2nd pers. sing.escataves
3rd pers. sing.escatavo
1st pers. plur.escatavian
2nd pers. plur.escatavias
3rd pers. plur.escatavon

Preterite

1st pers. sing.escatère
2nd pers. sing.escatères
3rd pers. sing.escatè
1st pers. plur.escaterian
2nd pers. plur.escaterias
3rd pers. plur.escatèron

Future

1st pers. sing.escatarai
2nd pers. sing.escataras
3rd pers. sing.escatara
1st pers. plur.escataren
2nd pers. plur.escatarés
3rd pers. plur.escataran

Conditional

Present

1st pers. sing.escatariéu
2nd pers. sing.escatariés
3rd pers. sing.escatarié
1st pers. plur.escatarian
2nd pers. plur.escatarias
3rd pers. plur.escatarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.escate
2nd pers. sing.escates
3rd pers. sing.escate
1st pers. plur.escaten
2nd pers. plur.escatés
3rd pers. plur.escaton

Imperfect

1st pers. sing.escatèsse
2nd pers. sing.escatèsses
3rd pers. sing.escatèsse
1st pers. plur.escatessian
2nd pers. plur.escatessias
3rd pers. plur.escatèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.escato
1st pers. plur.escaten
2nd pers. plur.escatas

Non-finite forms

Present participle

escatant

Past participle

Masculineescata
Feminineescatado

Infinitive

escata

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).