First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb escaramoucha

escaramoucha

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb escaramoucha comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.escaramouche
2nd pers. sing.escaramouches
3rd pers. sing.escaramoucho
1st pers. plur.escaramouchan
2nd pers. plur.escaramouchas
3rd pers. plur.escaramouchon

Imperfect

1st pers. sing.escaramouchave
2nd pers. sing.escaramouchaves
3rd pers. sing.escaramouchavo
1st pers. plur.escaramouchavian
2nd pers. plur.escaramouchavias
3rd pers. plur.escaramouchavon

Preterite

1st pers. sing.escaramouchère
2nd pers. sing.escaramouchères
3rd pers. sing.escaramouchè
1st pers. plur.escaramoucherian
2nd pers. plur.escaramoucherias
3rd pers. plur.escaramouchèron

Future

1st pers. sing.escaramoucharai
2nd pers. sing.escaramoucharas
3rd pers. sing.escaramouchara
1st pers. plur.escaramoucharen
2nd pers. plur.escaramoucharés
3rd pers. plur.escaramoucharan

Conditional

Present

1st pers. sing.escaramouchariéu
2nd pers. sing.escaramouchariés
3rd pers. sing.escaramoucharié
1st pers. plur.escaramoucharian
2nd pers. plur.escaramoucharias
3rd pers. plur.escaramoucharien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.escaramouche
2nd pers. sing.escaramouches
3rd pers. sing.escaramouche
1st pers. plur.escaramouchen
2nd pers. plur.escaramouchés
3rd pers. plur.escaramouchon

Imperfect

1st pers. sing.escaramouchèsse
2nd pers. sing.escaramouchèsses
3rd pers. sing.escaramouchèsse
1st pers. plur.escaramouchessian
2nd pers. plur.escaramouchessias
3rd pers. plur.escaramouchèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.escaramoucho
1st pers. plur.escaramouchen
2nd pers. plur.escaramouchas

Non-finite forms

Present participle

escaramouchant

Past participle

Masculineescaramoucha
Feminineescaramouchado

Infinitive

escaramoucha

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).