First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb enquitrana

enquitrana

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb enquitrana comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.enquitrane
2nd pers. sing.enquitranes
3rd pers. sing.enquitrano
1st pers. plur.enquitranan
2nd pers. plur.enquitranas
3rd pers. plur.enquitranon

Imperfect

1st pers. sing.enquitranave
2nd pers. sing.enquitranaves
3rd pers. sing.enquitranavo
1st pers. plur.enquitranavian
2nd pers. plur.enquitranavias
3rd pers. plur.enquitranavon

Preterite

1st pers. sing.enquitranère
2nd pers. sing.enquitranères
3rd pers. sing.enquitranè
1st pers. plur.enquitranerian
2nd pers. plur.enquitranerias
3rd pers. plur.enquitranèron

Future

1st pers. sing.enquitranarai
2nd pers. sing.enquitranaras
3rd pers. sing.enquitranara
1st pers. plur.enquitranaren
2nd pers. plur.enquitranarés
3rd pers. plur.enquitranaran

Conditional

Present

1st pers. sing.enquitranariéu
2nd pers. sing.enquitranariés
3rd pers. sing.enquitranarié
1st pers. plur.enquitranarian
2nd pers. plur.enquitranarias
3rd pers. plur.enquitranarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.enquitrane
2nd pers. sing.enquitranes
3rd pers. sing.enquitrane
1st pers. plur.enquitranen
2nd pers. plur.enquitranés
3rd pers. plur.enquitranon

Imperfect

1st pers. sing.enquitranèsse
2nd pers. sing.enquitranèsses
3rd pers. sing.enquitranèsse
1st pers. plur.enquitranessian
2nd pers. plur.enquitranessias
3rd pers. plur.enquitranèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.enquitrano
1st pers. plur.enquitranen
2nd pers. plur.enquitranas

Non-finite forms

Present participle

enquitranant

Past participle

Masculineenquitrana
Feminineenquitranado

Infinitive

enquitrana

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).