First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb englouba

englouba

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb englouba comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.englobe
2nd pers. sing.englobes
3rd pers. sing.englobo
1st pers. plur.englouban
2nd pers. plur.engloubas
3rd pers. plur.englobon

Imperfect

1st pers. sing.engloubave
2nd pers. sing.engloubaves
3rd pers. sing.engloubavo
1st pers. plur.engloubavian
2nd pers. plur.engloubavias
3rd pers. plur.engloubavon

Preterite

1st pers. sing.engloubère
2nd pers. sing.engloubères
3rd pers. sing.engloubè
1st pers. plur.englouberian
2nd pers. plur.englouberias
3rd pers. plur.engloubèron

Future

1st pers. sing.engloubarai
2nd pers. sing.engloubaras
3rd pers. sing.engloubara
1st pers. plur.engloubaren
2nd pers. plur.engloubarés
3rd pers. plur.engloubaran

Conditional

Present

1st pers. sing.engloubariéu
2nd pers. sing.engloubariés
3rd pers. sing.engloubarié
1st pers. plur.engloubarian
2nd pers. plur.engloubarias
3rd pers. plur.engloubarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.englobe
2nd pers. sing.englobes
3rd pers. sing.englobe
1st pers. plur.englouben
2nd pers. plur.engloubés
3rd pers. plur.englobon

Imperfect

1st pers. sing.engloubèsse
2nd pers. sing.engloubèsses
3rd pers. sing.engloubèsse
1st pers. plur.engloubessian
2nd pers. plur.engloubessias
3rd pers. plur.engloubèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.englobo
1st pers. plur.englouben
2nd pers. plur.engloubas

Non-finite forms

Present participle

engloubant

Past participle

Masculineenglouba
Feminineengloubado

Infinitive

englouba

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).