First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb engana

engana

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb engana comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.engane
2nd pers. sing.enganes
3rd pers. sing.engano
1st pers. plur.enganan
2nd pers. plur.enganas
3rd pers. plur.enganon

Imperfect

1st pers. sing.enganave
2nd pers. sing.enganaves
3rd pers. sing.enganavo
1st pers. plur.enganavian
2nd pers. plur.enganavias
3rd pers. plur.enganavon

Preterite

1st pers. sing.enganère
2nd pers. sing.enganères
3rd pers. sing.enganè
1st pers. plur.enganerian
2nd pers. plur.enganerias
3rd pers. plur.enganèron

Future

1st pers. sing.enganarai
2nd pers. sing.enganaras
3rd pers. sing.enganara
1st pers. plur.enganaren
2nd pers. plur.enganarés
3rd pers. plur.enganaran

Conditional

Present

1st pers. sing.enganariéu
2nd pers. sing.enganariés
3rd pers. sing.enganarié
1st pers. plur.enganarian
2nd pers. plur.enganarias
3rd pers. plur.enganarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.engane
2nd pers. sing.enganes
3rd pers. sing.engane
1st pers. plur.enganen
2nd pers. plur.enganés
3rd pers. plur.enganon

Imperfect

1st pers. sing.enganèsse
2nd pers. sing.enganèsses
3rd pers. sing.enganèsse
1st pers. plur.enganessian
2nd pers. plur.enganessias
3rd pers. plur.enganèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.engano
1st pers. plur.enganen
2nd pers. plur.enganas

Non-finite forms

Present participle

enganant

Past participle

Masculineengana
Feminineenganado

Infinitive

engana

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).