First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb encoumbra

encoumbra

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb encoumbra comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.encoumbre
2nd pers. sing.encoumbres
3rd pers. sing.encoumbro
1st pers. plur.encoumbran
2nd pers. plur.encoumbras
3rd pers. plur.encoumbron

Imperfect

1st pers. sing.encoumbrave
2nd pers. sing.encoumbraves
3rd pers. sing.encoumbravo
1st pers. plur.encoumbravian
2nd pers. plur.encoumbravias
3rd pers. plur.encoumbravon

Preterite

1st pers. sing.encoumbrère
2nd pers. sing.encoumbrères
3rd pers. sing.encoumbrè
1st pers. plur.encoumbrerian
2nd pers. plur.encoumbrerias
3rd pers. plur.encoumbrèron

Future

1st pers. sing.encoumbrarai
2nd pers. sing.encoumbraras
3rd pers. sing.encoumbrara
1st pers. plur.encoumbraren
2nd pers. plur.encoumbrarés
3rd pers. plur.encoumbraran

Conditional

Present

1st pers. sing.encoumbrariéu
2nd pers. sing.encoumbrariés
3rd pers. sing.encoumbrarié
1st pers. plur.encoumbrarian
2nd pers. plur.encoumbrarias
3rd pers. plur.encoumbrarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.encoumbre
2nd pers. sing.encoumbres
3rd pers. sing.encoumbre
1st pers. plur.encoumbren
2nd pers. plur.encoumbrés
3rd pers. plur.encoumbron

Imperfect

1st pers. sing.encoumbrèsse
2nd pers. sing.encoumbrèsses
3rd pers. sing.encoumbrèsse
1st pers. plur.encoumbressian
2nd pers. plur.encoumbressias
3rd pers. plur.encoumbrèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.encoumbro
1st pers. plur.encoumbren
2nd pers. plur.encoumbras

Non-finite forms

Present participle

encoumbrant

Past participle

Masculineencoumbra
Feminineencoumbrado

Infinitive

encoumbra

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).