First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb encouissina

encouissina

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb encouissina comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.encouissine
2nd pers. sing.encouissines
3rd pers. sing.encouissino
1st pers. plur.encouissinan
2nd pers. plur.encouissinas
3rd pers. plur.encouissinon

Imperfect

1st pers. sing.encouissinave
2nd pers. sing.encouissinaves
3rd pers. sing.encouissinavo
1st pers. plur.encouissinavian
2nd pers. plur.encouissinavias
3rd pers. plur.encouissinavon

Preterite

1st pers. sing.encouissinère
2nd pers. sing.encouissinères
3rd pers. sing.encouissinè
1st pers. plur.encouissinerian
2nd pers. plur.encouissinerias
3rd pers. plur.encouissinèron

Future

1st pers. sing.encouissinarai
2nd pers. sing.encouissinaras
3rd pers. sing.encouissinara
1st pers. plur.encouissinaren
2nd pers. plur.encouissinarés
3rd pers. plur.encouissinaran

Conditional

Present

1st pers. sing.encouissinariéu
2nd pers. sing.encouissinariés
3rd pers. sing.encouissinarié
1st pers. plur.encouissinarian
2nd pers. plur.encouissinarias
3rd pers. plur.encouissinarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.encouissine
2nd pers. sing.encouissines
3rd pers. sing.encouissine
1st pers. plur.encouissinen
2nd pers. plur.encouissinés
3rd pers. plur.encouissinon

Imperfect

1st pers. sing.encouissinèsse
2nd pers. sing.encouissinèsses
3rd pers. sing.encouissinèsse
1st pers. plur.encouissinessian
2nd pers. plur.encouissinessias
3rd pers. plur.encouissinèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.encouissino
1st pers. plur.encouissinen
2nd pers. plur.encouissinas

Non-finite forms

Present participle

encouissinant

Past participle

Masculineencouissina
Feminineencouissinado

Infinitive

encouissina

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).