Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb dire

dire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb dire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.dise
2nd pers. sing.dises
3rd pers. sing.dis
1st pers. plur.disèn
2nd pers. plur.disès
3rd pers. plur.dìson

Imperfect

1st pers. sing.disiéu
2nd pers. sing.disiés
3rd pers. sing.disié
1st pers. plur.disian
2nd pers. plur.disias
3rd pers. plur.disien

Preterite

1st pers. sing.diguère
2nd pers. sing.diguères
3rd pers. sing.diguè
1st pers. plur.diguerian
2nd pers. plur.diguerias
3rd pers. plur.diguèron

Future

1st pers. sing.dirai
2nd pers. sing.diras
3rd pers. sing.dira
1st pers. plur.diren
2nd pers. plur.dirés
3rd pers. plur.diran

Conditional

Present

1st pers. sing.diriéu
2nd pers. sing.diriés
3rd pers. sing.dirié
1st pers. plur.dirian
2nd pers. plur.dirias
3rd pers. plur.dirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.digue
2nd pers. sing.digues
3rd pers. sing.digue
1st pers. plur.diguen
2nd pers. plur.digués
3rd pers. plur.digon

Imperfect

1st pers. sing.diguèsse
2nd pers. sing.diguèsses
3rd pers. sing.diguèsse
1st pers. plur.diguessian
2nd pers. plur.diguessias
3rd pers. plur.diguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.digo
1st pers. plur.diguen
2nd pers. plur.digas

Non-finite forms

Present participle

disènt

Past participle

Masculinedi
Femininedicho

Infinitive

dire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).