Second-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb diferi

diferi

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb diferi comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.diferisse
2nd pers. sing.diferisses
3rd pers. sing.diferis
1st pers. plur.diferissèn
2nd pers. plur.diferissès
3rd pers. plur.diferisson

Imperfect

1st pers. sing.diferissiéu
2nd pers. sing.diferissiés
3rd pers. sing.diferissié
1st pers. plur.diferissian
2nd pers. plur.diferissias
3rd pers. plur.diferissien

Preterite

1st pers. sing.diferiguère
2nd pers. sing.diferiguères
3rd pers. sing.diferiguè
1st pers. plur.diferiguerian
2nd pers. plur.diferiguerias
3rd pers. plur.diferiguèron

Future

1st pers. sing.diferirai
2nd pers. sing.diferiras
3rd pers. sing.diferira
1st pers. plur.diferiren
2nd pers. plur.diferirés
3rd pers. plur.diferiran

Conditional

Present

1st pers. sing.difeririéu
2nd pers. sing.difeririés
3rd pers. sing.diferirié
1st pers. plur.diferirian
2nd pers. plur.diferirias
3rd pers. plur.diferirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.diferigue
2nd pers. sing.diferigues
3rd pers. sing.diferigue
1st pers. plur.diferiguen
2nd pers. plur.diferigués
3rd pers. plur.diferigon

Imperfect

1st pers. sing.diferiguèsse
2nd pers. sing.diferiguèsses
3rd pers. sing.diferiguèsse
1st pers. plur.diferiguessian
2nd pers. plur.diferiguessias
3rd pers. plur.diferiguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.diferisse
1st pers. plur.diferissen
2nd pers. plur.diferissès

Non-finite forms

Present participle

diferissènt

Past participle

Masculinediferi
Femininediferido

Infinitive

diferi

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).