First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb deta

deta

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb deta comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.dete
2nd pers. sing.detes
3rd pers. sing.deto
1st pers. plur.detan
2nd pers. plur.detas
3rd pers. plur.deton

Imperfect

1st pers. sing.detave
2nd pers. sing.detaves
3rd pers. sing.detavo
1st pers. plur.detavian
2nd pers. plur.detavias
3rd pers. plur.detavon

Preterite

1st pers. sing.detère
2nd pers. sing.detères
3rd pers. sing.detè
1st pers. plur.deterian
2nd pers. plur.deterias
3rd pers. plur.detèron

Future

1st pers. sing.detarai
2nd pers. sing.detaras
3rd pers. sing.detara
1st pers. plur.detaren
2nd pers. plur.detarés
3rd pers. plur.detaran

Conditional

Present

1st pers. sing.detariéu
2nd pers. sing.detariés
3rd pers. sing.detarié
1st pers. plur.detarian
2nd pers. plur.detarias
3rd pers. plur.detarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.dete
2nd pers. sing.detes
3rd pers. sing.dete
1st pers. plur.deten
2nd pers. plur.detés
3rd pers. plur.deton

Imperfect

1st pers. sing.detèsse
2nd pers. sing.detèsses
3rd pers. sing.detèsse
1st pers. plur.detessian
2nd pers. plur.detessias
3rd pers. plur.detèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.deto
1st pers. plur.deten
2nd pers. plur.detas

Non-finite forms

Present participle

detant

Past participle

Masculinedeta
Femininedetado

Infinitive

deta

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).