Third-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb desplaire

desplaire

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb desplaire comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.desplaise
2nd pers. sing.desplaises
3rd pers. sing.desplais
1st pers. plur.desplasèn
2nd pers. plur.desplasès
3rd pers. plur.desplaison

Imperfect

1st pers. sing.desplasiéu
2nd pers. sing.desplasiés
3rd pers. sing.desplasié
1st pers. plur.desplasian
2nd pers. plur.desplasias
3rd pers. plur.desplasien

Preterite

1st pers. sing.desplaseguère
2nd pers. sing.desplaseguères
3rd pers. sing.desplaseguè
1st pers. plur.desplaseguerian
2nd pers. plur.desplaseguerias
3rd pers. plur.desplaseguèron

Future

1st pers. sing.desplaseirai
2nd pers. sing.desplaseiras
3rd pers. sing.desplaseira
1st pers. plur.desplaseiren
2nd pers. plur.desplaseirés
3rd pers. plur.desplaseiran

Conditional

Present

1st pers. sing.desplaseiriéu
2nd pers. sing.desplaseiriés
3rd pers. sing.desplaseirié
1st pers. plur.desplaseirian
2nd pers. plur.desplaseirias
3rd pers. plur.desplaseirien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.desplaigue
2nd pers. sing.desplaigues
3rd pers. sing.desplaigue
1st pers. plur.despleiguen
2nd pers. plur.despleigués
3rd pers. plur.desplaigon

Imperfect

1st pers. sing.desplaseguèsse
2nd pers. sing.desplaseguèsses
3rd pers. sing.desplaseguèsse
1st pers. plur.desplaseguessian
2nd pers. plur.desplaseguessias
3rd pers. plur.desplaseguèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.desplais
1st pers. plur.desplasen
2nd pers. plur.desplasès

Non-finite forms

Present participle

desplasènt

Past participle

Masculinedesplasegu
Femininedesplasegudo

Infinitive

desplaire

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).