First-group verb

Conjugation in Provençal

Conjugation of the verb deriva

deriva

Source: Conseil de l'Écrit Mistralien

Every form of the conjugation of the Provençal verb deriva comes from the official conjugator of the Conseil de l'Écrit Mistralien. No form has been extrapolated.

The forms below are in Rhodanian Provençal. In Maritime Provençal, the first person singular takes -i: for example cante becomes canti in the present, and cantave becomes cantavi in the imperfect.

Indicative

Present

1st pers. sing.derive
2nd pers. sing.derives
3rd pers. sing.derivo
1st pers. plur.derivan
2nd pers. plur.derivas
3rd pers. plur.derivon

Imperfect

1st pers. sing.derivave
2nd pers. sing.derivaves
3rd pers. sing.derivavo
1st pers. plur.derivavian
2nd pers. plur.derivavias
3rd pers. plur.derivavon

Preterite

1st pers. sing.derivère
2nd pers. sing.derivères
3rd pers. sing.derivè
1st pers. plur.deriverian
2nd pers. plur.deriverias
3rd pers. plur.derivèron

Future

1st pers. sing.derivarai
2nd pers. sing.derivaras
3rd pers. sing.derivara
1st pers. plur.derivaren
2nd pers. plur.derivarés
3rd pers. plur.derivaran

Conditional

Present

1st pers. sing.derivariéu
2nd pers. sing.derivariés
3rd pers. sing.derivarié
1st pers. plur.derivarian
2nd pers. plur.derivarias
3rd pers. plur.derivarien

Subjunctive

Present

1st pers. sing.derive
2nd pers. sing.derives
3rd pers. sing.derive
1st pers. plur.deriven
2nd pers. plur.derivés
3rd pers. plur.derivon

Imperfect

1st pers. sing.derivèsse
2nd pers. sing.derivèsses
3rd pers. sing.derivèsse
1st pers. plur.derivessian
2nd pers. plur.derivessias
3rd pers. plur.derivèsson

Imperative

Present

2nd pers. sing.derivo
1st pers. plur.deriven
2nd pers. plur.derivas

Non-finite forms

Present participle

derivant

Past participle

Masculinederiva
Femininederivado

Infinitive

deriva

Note: in Provençal, the past participle never takes -i in the plural; it agrees only in gender (masculine / feminine).